EVOLUCIÓ DEL NOM DE LES PLACES I ELS CARRERS DE SUECA

[Treball elaborat amb mon pare, Antonio Carrasquer García

i editat per la Llibreria Sant Pere de Sueca, l'any 2000,

amb augments i rectificacions posterios]

Taula d'abreviatures

A.P.: Ajuntament Ple

C.G.M.: Comissió Gestora Municipal

C.G.P.: Comissió Gestora Provisional

C.M.: Consell Municipal

C.P.: Comissió Permanent

Nomenclatura

-14 de Abril, calle del: Veg. Cabanyal, ronda del.

-18 de Julio, avenida del: Veg. Cabanyal, ronda del.

A

-Abadia, placeta de l´: Veg. Sant Pere, plaça de.

-Acequia, calle de la: Veg. Moro, carrer del.

-Ajuntament, plaça de l´: La Plaça [1453]; plaça Major [1506]; plaza Mayor [1760]; plaza de la Constitución [1839]; plaza de la República Federal [A.P. 14/IX/1873]; plaza de los Reyes Católicos [1939]; plaça l´Ajuntament (A.P. 28/V/1979)

-Albalat, avinguda d´: Calle de Albalat de la Ribera (C.P. 25/VIII/1965); avinguda d´Albalat (A.P. 28/V/1979).

-Albalat, calle de: Veg. Santa Maria de la Murta, carrer de.

-Albañil Ruiz Gaitán, calle del: Veg. Obrer Ruiz Gaytán, carrer de l´.

-Àlber, carrer de l´: Camí de l´Àlber [1453]; carrer de l´Arbre [1686]; calle del Árbol [1760]; calle deEmilio Castelar (A.P. 28/X/1902); calle del General Zumalacárregui [1939]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Albufera, avinguda de l' (A.P. 7/XI/2002).

-Alcúdia, ronda de l´ (C.P. 25/VIII/1965).

-Alfons el Magnànim, carrer d´: Calle de Alfonso el Magnánimo (C.P. 25/VIII/1965); carrer d´Alfons el Magnànim (A.P. 28/V/1979).

-Alfonso XIII, calle de: Veg. Vila i Honor de Corbera, avinguda de la; i Punta, carrer de la.

-Algemesí, carrer d´: Calle de Canalejas [a.1935]; calle de Algemesí […].

-Alicante, avenida de: Veg. Ciutat d´Alacant, avinguda de.

-Almàsseres, carrer de les: Camí de les Almàsseres [1506], carrer de les Almàsseres [1665]; calle de las Almazaras [1760]; calle del Infante D. Carlos (A.P. 7/XII/1915); calle de Ferrer Guardia [a.1938]; calle de José García Meseguer [1940 o 1941]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Almazaras, calle de las: Veg. Almàsseres, carrer de les.

-Almenara, carrer de l´ (A.P. 3/I/1991).

-Almussafes, carrer d´: Calle de Almusafes (C.P. 28/III/1946); carrer d´Almussafes (A.P. 28/V/1979).

-Androna, camí de l´: Veg. Molí, carrer del.

-Ángel del Alcázar, calle del: Veg. Jaume I, carrer de.

-Anselmo Lorenzo, calle de: Veg. Templaris, carrer dels.

-Antonio Bernardo Macias, calle de: Veg. Orient, carrer de l´.

-Aparisi Guijarro, calle de: Veg. Niu, carrer del.

-Árbol, calle del: Veg. Àlber, carrer de l´.

-Árboles, calle de los: Veg. Moro, carrer del.

-Arbolitos, calle de los: Veg. Moro, carrer del.

-Arbre, carrer de l´: Veg. Àlber, carrer de l´.

-Arnau de Vilanova, carrer d´: Carrer del Sequer del Conde (A.P. 27/IV/1977); carrer d´Arnau de Vilanova (A.P. 28/V/1979).

-Arquitecte Arnau, carrer de l´: Calle del Arquitecto Arnau (C.P. 25/VIII/1965); carrer de l´Arquitecte Arnau (A.P. 28/V/1979).

-Arquitecte Bonaventura Ferrando, carrer de l´: Calle del Arquitecto Buenaventura Ferrando (A.P. 30/XII/1963); carrer de l´Arquitecte Bonaventura Ferrando (A.P. 28/V/1979).

-Arquitecto Arnau, calle del: Veg. Arquitecte Arnau, carrer de l´.

-Arquitecto Buenaventura Ferrando, calle del: Veg. Arquitecte Bonaventura Ferrando, carrer de l´.

-Arròs, avinguda de l' (A.P. 7/XI/2002).

-Artal, calle de: Veg. Hort d´Artal, carrer de l´.

-Artista faller Pasqual Carrasquer, carrer de l´ (A.P. 2/III/2000).

-Astúrias, calle de: Veg. Litógrafo Durá, calle del.

-Asunción, calle de la: Veg. Sueco, carrer del.

-Ataüt, carrer de l´: Veg. Sant Isidre, carrer de.

-Ausiàs March, carrer d´: Calle de Onésimo Redondo (A.P. 5/XII/1955); carrer d´Ausiàs March (A.P. 28/V/1979).

-Aviador García Morato, calle de: Veg. Jaume Roig, carrer de.

B

-Baldoví, carrer de: Calle de Vicente Baldoví [1928]; barrio de Baldoví [1939]; carrer de Baldoví (A.P. 28/V/1979). Conegut pel poble com barrio Fresco.

-Baldoví, casas de: Veg. Orient, carrer de l´.

-Balladora, barrio de la: Veg. Ruiz, carrer de.

-Balmes, calle de: Veg. Mercat, carrer del.

-Barrot, carrer de: Camí o travessa que va des del camí del Sequial al camí de la Punta [1453]; carrer de na Monsoriua [1570]; carrer d´en Nicolau Alegre [1594]; carrer de Barrot [1665]; calle del General Prim (A.P. 28/X/1902); recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Bassetes, carrer de les (C.P. 25/VIII/1965).

-Benavente, calle de: Veg. Magraners, carrer dels.

-Benicàssim, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Benicull, carrer de (C.P. 25/VIII/1965).

-Benissabet, calle de: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Benissants de la Pedra, carrer dels: Calle de los Santos Abdón y Senén (A.P. 5/XII/1955); carrer dels Benissants de la Pedra (A.P. 28/V/1979).

-Benitatxell, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Bernardo Aliño, avenida de: Veg. Bernat Aliño, ronda de.

-Bernardo Ramón, calle de: Veg. Bernat Ramon, carrer de; i també Sant Pasqual, carrer de.

-Bernat Aliño, ronda de: Frente el Muro [1862], el tram comprés des del carrer de l´Orient fins el carrer de la Canaleta]; Calle del Muro de San Juan Bautista [1863, ídem]; calle del Muro de Patilots (A.P. 28/IX/1861, ídem); calle de Bernardo Aliño (A.P. 22/XI/1916 i A.P. 22/VIII/1917, el tram actual); ronda de Bernat Aliño (A.P. 28/V/1979).

-Bernat Ramón, carrer de: Calle de Bernardo Ramón (A.P. 30/XII/1963); carrer de Bernat Ramon (A.P. 28/V/1979). Veg. també Sant Pasqual, carrer de.

-Bernat y Baldoví, calle de: Veg. Figuera, carrer de la; i també Sueco, carrer del.

-Boca Tancada, carrer de: Veg. Llop, carrer del.

-Bocacerrada, calle de: Veg. Llop, carrer del.

-Bonaguia, carrer de la: Camí Nou [1494]; camí del Cens de Montesa [1506]; camí del Forn Nou o carrer del Cens de Montesa [1570]; carrer o camí de la Nau [1600]; calle de Nuestra Señora de la Bonaguía [1696]; calle de la Buenaguía [1760]; calle de Vicente Blasco Ibáñez (A.P. 1/VI/1921 i A.P. 12/VII/1922); recupera el topònim vigent [1939].

-Bordell, camí del: Veg. Cerrillo, carrer de.

-Bordes, carreró de [hui desaparegut]: Carreró de Bordes [1665]; carreró de les Bordes [1686]; carreró que va al Forn [1729]; callejón del Horno [1760]; callejón sin servicio [1850]. Era un pas que comunicava el carrer de Sant Roc amb l´actual placeta de Rosanes, el solar del qual està ocupat, majoritàriament, per l´edifici del Col·legi de l´Encarnació. Aleshores, el carreró no tenia accés a cap casa, tot eren murs. En desaparéixer el bordell el 1500 per a construir el nou hospital de la Vila, les prostitutes passaren a oferir els seus serveis en dit espai, fins que la Cort els va facilitar un altre bordell, situat a l´encreuament del carrer del Sequial amb el de la Bonaguia.

-Borx, ronda del (A.P. 28/V/1979). S´inclou sota aquesta denominació l´avenida de Valencia (A.P. 15/II/1945) i la pròpia ronda del Borx (C.P. 25/VIII/1965).

-Braçal de Marco, carrer del (A.P. 13/I/2000).

-Buenaguía, calle de la: Veg. Bonaguia, carrer de la.

-Buenaventura Durruti, calle de: Moro, carrer del.

-Buffo, carrer o camí de: Veg. Sant Roc, carrer de.

C

-Cabanyal, el: Veg. Moro, carrer del.

-Cabanyal, ronda del: Frente al Muro [1854]; calle del Muro de San Antonio [1855]; calle del Muro de San Antonio Abad [A.P. 19/VII/1871]; avenida del Príncipe de Astúrias (A.P. 26/X/1925); calle del 14 de Abril (A.P. 10/IV/1931); calle del 18 de Julio [1939]; ronda del Cabanyal (A.P. 28/V/1979). El tram d´aquesta ronda entre el carrer dels Templaris i la ronda del País Valencià era conegut popularment com El Gurugú.

-Cabanyalet, el: Veg. Carme, carrer del.

-Cabañalet, el: Veg. Carme, carrer del.

-Calabacero, camino: Veg. Carabassers, carrer dels.

-Calabaceros, calle de los: Veg. Carabassers, carrer dels.

-Calvo Sotelo, plaza de: Veg. Fonda, placeta.

-Camí de la Tarranquera, carrer del (A.P. 7/XI/2002).

-Canal, carrer de la: Barrio del Canal [a.1908]; calle del Canal (A.P. 26/X/1925); calle de la Divina Pastora (A.P. 6/III/1957); carrer de la Canal (A.P. 28/V/1979).

-Canalejas, calle de: Veg. Algemesí, carrer d´.

-Canaleta de Vidal, calle de la: Veg. Canaleta, carrer de la.

-Canaleta, carrer de la: Calle de la Canaleta [1827]; Canaleta de Vidal […]; casas de Llácer [1851]; casas del Huerto de Mosén Serafí [1852]; calle del Litógrafo Durá [a.1938]; calle de Guillem Tubiá [1940 o 1941]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Cánovas del Castillo, calle de: Veg. Escoles Jardí, carrer de les.

-Cantant Vendrell, carrer de la: Calle de La Vendrell (A.P. 30/XII/1963); carrer de la Cantant Vendrell (A.P. 28/V/1979).

-Cantarrana, barracas de: Veg. Moro, carrer del.

-Cantarrana, barrio de las barracas de: Veg. Moro, carrer del.

-Cantarrana, barrio de: Veg. Moro, carrer del.

-Cantarrana, carrer de: Carrer Nou [1734]; barri Nou i carrer de Cantarrana [1738]; tres calles del Vall [1797, que correspon als actuals carrer del Moro, del Vall, de Cantarrana i de la Fillola]; calle de Cantarrana [1801, agrupa sota aquest topònim els actuals carrer de Cantarrana i de la Fillola]; calle de San Vicente Ferrer [1827]; recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Canyís, carrer del: Veg. Francisco Vitoria, carrer de

-Capitán Galán, calle del: Veg. Utxana, carrer d´.

-Capitán García Hernández, calle del: Veg. Sant Antoni Abat, carrer de.

-Carabasser, camí: Veg. Carabassers, carrer dels.

-Carabassers, carrer dels: Camí de les Carabasses [1454]; camí Carabasser [1494]; camino Calabacero [1760]; calle de los Calabaceros [1797]; carrer de Martínez y Peris (A.P. 19/X/1894); carrer dels Carabassers (A.P. 28/V/1979).

-Carabasses, cami de les: Veg. Carabassers, carrer dels.

-Cardenal Cisneros, barrio del: Veg. Proletariat, carrer del.

-Carlos VII, calle de: Veg. Fillola, carrer de la.

-Carme, carrer del: Barracas de Unchana [1797]; barrio del Puente de Uchana [1801]; Tras el Puente de Uchana [1813]; calle del Puente de Uchana [1816]; calle de Ntra. Sra. del Carmen [1827]; barrio del Carmen [1842]; calle del Carmen [1850]; carrer d´El Cabañalet [1851, on s´inclou també l´actual carrer de l´Hort de Palmera i les cases del final del carrer d´Utxana]; calle de Mariana Pineda (A.P. 16/VII/1936); carrer del Carme (A.P. 28/V/1979). Les denominacions anteriors al 1927 han d´entendre´s com a barri i no com a carrer. El seu topònim popular ha estat sempre El Cabanyalet.

-Carmen Viel, calle de: Veg. Sor Isabel de Villena, carrer de.

-Carmen, barrio del: Veg. Carme, carrer del.

-Carmen, calle del: Veg. Carme, carrer del.

-Carrasco, carrer de: Barrio de Carrasco [a.1916].

-Carrasquer, carrer de: Barrio de Enrique Carrasquer [a.1915].

-Carros, callejón o callizo de los: Veg. Frey Antonio Juan, carrer de.

-Carros, carreró dels: Veg. Frey Antonio Juan, carrer de.

-Casas de Bo: Veg. Niu, carrer del.

-Casas de Chulla: Veg. País Valencià, ronda del.

-Casas de Llácer: Veg. Canaleta, carrer de la.

-Casas del Huerto de Mosén Serafí: Veg. Canaleta, carrer de la.

-Cases de Quiquet: Veg. Vell de Cullera, camí.

-Castellet, carrer del: Carrer del Castellet [1506]; calle del Castellet [1760]; calle de López de Rueda (A.P. 7/XI/1911); calle de Simón Vila Vendrell [1934]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Castelló de la Plana, carrer de: Calle de Castellón (A.P. 5/III/1957); carrer de Castelló de la Plana (A.P. 28/V/1979).

-Castells, camí dels: Veg. Sant Roc, carrer de.

-Caudillo, avenida del: Veg. Sequial, carrer del.

-Cavall Bernat, carrer del (A.P. 5/III/1957).

-Cebolles, travessera dels: Travesía de Pizarro [d.1928]; travessera dels Cebolles (A.P. 28/V/1979).

-Cendroses, avinguda de les (A.P. 7/XI/2002).

-Cendroses, carrer de les (A.P. 25/II/1982).

-Cénia, carrer de la (A.P. 28/V/1979).

-Cens de Montesa, camí o carrer del: Veg. Bonaguia, carrer de la.

-Cequial, carrer del: Veg. Sequial, carrer del.

-Cerrajero Salvador Lledó, calle del: Veg. Manyà Salvador Lledó, carrer del.

-Cerrillo, carrer de: Camí del Bordell [1453]; camí que va a l´Hospital Nou i camí de l´Hospital Nou [1506], sense distingir els actuals carrers de Sant Cristòfol i de Cerrillo]; carrer de València al carrer de l´Hospital i carrer de Cerrillo [1686, referent a Pere Cerrillo, pare del notari Tomàs Cerrillo]; carrer de l´Hospital [1729]; calle del Hospital [1760]; recupera el topònim vigent [1783].

-Cervantes, plaça de [1905].

-Cid, calle del: Veg. Pepe Montó, carrer de.

-Ciudad de Alicante, avenida de la: Veg. Ciutat d´Alacant, avinguda de la

-Ciutat d´Alacant, avinguda de la: Avenida de Alicante [1939]; avenida de la Ciudad de Alicante (C.P. 25/VIII/1965); avinguda de la Ciutat d´Alacant (A.P. 13/I/2000, la prolongació). No hi figura en la relació de topònims traduïts al valencià que va aprovar l´A.P. 28/V/1979.

-Ciutat de Pamplona, avinguda de la (A.P. 25/II/1982 i A.P. 13/I/2000, la prolongació).

-Clemenceau, calle de: Veg. Punta, carrer de la.

-Climent, barrio de: Veg. Sant Antoni de Pàdua, carrer de.

-Cofradía, calle de la: Veg. Molí, carrer del.

-Colón, plaza de: Veg. Portal de Cullera, plaça del.

-Concordia, calle de la: Veg. Molí, carrer del.

-Conde del Serrallo, calle del: Veg. Utxana, carrer d´.

-Conrado Granell, carrer de (C.P. 25/VIII/1965).

-Constitución, plaza de la: Veg. Ajuntament, plaça de l´.

-Convent, placeta del: Plaza del Convento [1801]; plaza de la Libertad [1869]; plaza de los Mártires de la Tradición [1939]; placeta del Convent (A.P. 28/V/1979).

-Convento, plaza del: Veg. Convent, placeta del.

-Corbera, calle de: Veg. Joanot Martorell, carrer de.

-Coronació, barri o carrer de la: Barrio de la Coronación [1952]; calle de San Carlos Borromeo (A.P. 5/XII/1955); recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Corretgers, carrer dels (A.P. 7/XI/2002).

-Cristo del Hospital, calle del: Veg. Fillola, carrer de la.

-Cronista Burguera, carrer del (A.P. 30/XII/1963).

-Cronista Granell, carrer del [1930] i (A.P. 30/XII/1963).

-Cronista Ribelles, carrer del: Calle del Padre Ribelles (A.P. 30/XII/1963); carrer del Cronista Ribelles (A.P. 28/V/1979).

-Cronista Ribera, carrer del: Calle de Gordiano Ribera [a.1935]; carrer del Cronista Ribera (A.P. 28/V/1979).

-Cullera, camí de: Veg. Cullera, carrer de.

-Cullera, carrer de: Camí de la Mar i camí de Cullera [1453]; carrer de Cullera [1686]; carrer de Cullera [1760]; Príncipe Alfonso (A.P. 22/II/1865); Don Jaime el Conquistador (A.P. 19/VII/1888); recupera topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Cullera, plaza de: Veg. Jaume I, plaça de.

D

-D. Gordiano Ribera y Marqués, calle de: Veg. Cronista Ribera, carrer del; i Sant Domingo, carrer de.

-D. Miguel Marzal Bertomeu, calle de: Veg. Sant Cristófol, carrer de; Fillola, carrer de la; i Matemàtic Marzal, avinguda del.

-Daimús, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Darrere l´Església, carrer de: Veg. Mercat, carrer del.

-Darrere la Mola: Veg. Hort de Palmera, carrer de l´.

-Dato, calle de: Veg. Valldigna, carrer de la.

-Dénia, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Detrás la Iglesia: Veg. Mercat, carrer del.

-Divina Pastora, calle de la: Veg. Canal, carrer de la.

-Doctor Antoni Cebolla, carrer del: Calle del Doctor Antonio Cebolla (A.P. 27/IV/1977); carrer del Doctor Antoni Cebolla (A.P. 28/V/1979).

-Doctor Antoni Cebolla, travessia del (A.P. 7/XI/2002).

-Doctor Colechá, calle del: Veg. Raconada, carrer de la.

-Doctor Fleming, carrer del (A.P. 27/IV/1977).

-Doctor Fuset, calle del: Veg. Nou, carrer.

-Doctor Gil y Morte, calle de: Veg. Punta, carrer de la.

-Doctor Gómez Ferrer, carrer del [a.1938].

-Doctor Moliner, carrer del: Camí que va als Molins [1665, encara sense cases]; calle del Porche [1760]; otra calle de los Molinos [1850, al voltant d´aquest període coexistiren dos carrers diferents amb la mateixa retolació, l´altre fou l´actual carrer del Molí]; calle del Doctor Moliner [a.1938].

-Doctora de Ávila, calle de la: Veg. Santa Teresa, carrer de.

-Don Bernardo Aliño, calle de: Veg. Bernat Aliño, avinguda de.

-Don Jaime, calle de: Veg. Cullera, carrer de.

-Don Jaime el Conquistador, calle de: Veg. Cullera, carrer de.

-Don José Maiques Marco, carrer de (A.P. 4/XII/1997).

-Don José María Mulet Viñoles, carrer de (A.P. 16/I/1961).

-Don José Perpiñá Nácher, calle de: Veg. Marenys, carrer dels.

-Don Manuel Salvador Carrasquer Marqués, calle de: Veg. Progrés, carrer del.

-Don Pedro Juan Serrano Biguer, calle de: Veg. Esperança, carrer de l´.

-Don Ricardo Lapesa Prats, carrer de (A.P. 16/I/1961).

-Donya Pepa March, carrer de: Calle de Doña Pepa March (C.P. 25/VIII/1965); carrer de Donya Pepa March (A.P. 28/V/1979).

-Doña Pepa March, calle de: Veg. Donya Pepa March, carrer de.

-Dos Pontets, camí dels (A.P. 28/V/1979).

·Duque de la Victoria, calle del: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

E

-Emili G. Nadal, carrer d´: Barrio de Tarra [a.1905]; carrer d´Emili G. Nadal (A.P. 28/V/1979).

-Emilio Carrasquer, calle de: Veg. Escoles Carrasquer, carrer de les.

-Emilio Castelar, calle de: Veg. Àlber, carrer de l´.

-En Nicolau Alegre, carrer d´: Veg. Barrot, carrer de.

-En Pellicer, eixida de la placeta d´: Veg. Moro, carrer del.

-En Pellicer, placeta d´: Veg. Fonda, placeta.

-Enfront de la Via, carrer d´: Frente la Vía […]; carrer d´Enfront de la Via (A.P. 28/V/1979).

-Enrique Carrasquer, calle de: Veg. Carrasquer, carrer de.

-Ensenyants, carrer dels (A.P. 7/XI/2002).

-Escoles Carrasquer, carrer de les: Calle de Emilio Carrasquer (a.p. 4/III/1926); carrer de les Escoles Carrasquer (A.P. 28/V/1979).

-Escoles Jardí, carrer de: Calle de Cánovas del Castillo [a.1935]; carrer de les Escoles Jardí (A.P. 28/V/1979).

-Escriptor Marià Serrano, carrer de l´: Calle de Mariano Serrano [1940 o 1941]; carrer de l´Escriptor Marià Serrano (A.P. 28/V/1979).

-Escultor Gutiérrez Frechina, carrer de l´ (C.P. 25/VIII/1965).

-Escultor Beltrán, carrer de l´ [1930].

-Escultor Moret, carrer de l´: Calle del Padre Pedro Hernández (A.P. 16/I/1961); carrer de l´Escultor Moret (A.P. 28/V/1979).

-Església, placeta de l´: Veg. Sant Pere, plaça de.

-Esmoladors, carrer dels (A.P. 7/XI/2002).

-Espanya, ronda d´: Muro de la Raconada [1870]; avenida de España (A.P. 26/X/1925); ronda d´Espanya (A.P. 28/V/1979).

-España, avenida de: Veg. Espanya, ronda d´.

-Espardenyers, atzucac dels (A.P. 13/I/2000).

-Espartero, calle de: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

-Esperança, carrer de l´: Esperanza [1870]; calle de Don Pedro Juan Serrano Biguer (C.G.M. 21/X/1942); carrer de l´Esperança (A.P. 28/V/1979).

-Esperanza, calle de la: Veg. Esperança, carrer de l´.

-Espital Vell, carrer de l´: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Espital, placeta de l´: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Esportiu, carrer de l´ (A.P. 1/IV/1993).

-Espronceda, plaza de: Veg. Molins de la Vila, placeta dels.

-Espronceda, travesía de: Veg. Molins, travessera dels.

-Estació, passeig de l´: Paseo de la Estación [a.1915]; paseo del Mariscal Folch (A.P. 29/XII/1920); paseo de los Mártires de Jaca [1931]; parque de Ruiz de Alda [1940 o 1941]; passeig de l´Estació (A.P. 28/V/1979).

-Estanislao Figueras, calle de: Veg. Orient, carrer de l´.

-Extramuros de la calle de Cullera: Veg. Sant Vicent de la Roda, carrer de.

F

-Fàtima, carrer de: Calle de Nuestra Señora de Fátima (A.P. 5/XII/1955); carrer de Fàtima (A.P. 28/V/1979).

-Fermín Galán, calle de: Veg. Utxana, carrer d´.

-Ferrer Guardia, calle de: Veg. Almàsseres, carrer de les.

-Ferrers, carrer dels (A.P. 7/XI/2002).

-Ferrocarril, avinguda del (A.P. 4/XII/1997).

-Figuera, carrer de la: Camí de la Figuera [1506]; calle de la Higuera [1760]; Bernat y Baldoví [1885]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Fillola, carrer de la: Carrer que va de l´Hospital a Cantarrana [1738]; calle de la Fillola [1760]; tres calles del Vall [1798, que correspon als actuals carrer del Moro, del Vall, de Cantarrana i de la Fillola]; calle del Cristo del Hospital [1801], Calle de Cantarrana [1801, agrupa sota aquest topònim els actuals carrer de Cantarrana i de la Fillola]; calle de la Hijuela [1852]; calle de Carlos VII [...]; calle de Rizal (A.P. 28/X/1902); calle de D. Miguel Marzal Bertomeu (A.P. 7/XII/1915); recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Fonda, placeta: Placeta d´en Pellicer [1494]; placeta de la Morera [1686]; plaza Honda [1853]; plaza de Salmerón y Alonso (A.P. 28/X/1902); plaza de Calvo Sotelo [1939]; placeta Fonda (A.P. 28/V/1979). Veg. també Sant Domingo, carrer de.

-Fora del Portal del Sequial: Veg. Sant Antoni de Pàdua, carrer de.

-Foradat, carrer: Calle de la Paz (A.P. 26/VI/1853); calle del Príncipe D. Raniero (A.P. 7/XII/1915); calle de Joaquín Marzal Rubio [1939]; carrer Foradat (A.P. 28/V/1979, recupera la seua denominació popular dels anys 50 o 60 del segle XIX, motivada a l´obrir-se aquest carrer).

-Foresos, carrer dels: Calle de Santa Isabel [1846]; calle del Maestro Ripoll (A.P. 16/VII/1936); carrer dels Foresos (A.P. 28/V/1979).

-Forn de la Bassa, camí del: Veg. Forn Xiquet, carrer del.

-Forn de la Senyoria, placeta del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Forn de Tapí: Veg. Rosanes, placeta de.

-Forn dels Tapins, camí del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Forn Nou, carrer de: Veg. Bonaguia, carrer de la.

-Forn Xiquet, carrer del: Camí del Forn de la Bassa [1494]; carreró del Forn [1729]; carrer del Forn Xiquet [1734]; calle del Horno Pequeño [1760]; calle de Serrano Marí [1905]; recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Forn, camí del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Forn, carrer del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Forn, carreró del: Veg. Forn Xiquet, carrer del.

-Forn, carreró que va al: Veg. Bordes, carreró de.

-Forn, placeta del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Fortaleny, camí de: Veg. Moro, carrer del.

-Fortaleny, carrer de (A.P. 5/XII/1955). Veg. també Moro, carrer del.

-Franciscans, travessia dels: Carrer dels Riberers de Benissa (A.P. 5/VII/2001); travessia dels Franciscans (A.P. 7/XI/2002).

-Francisco Ascaso, calle de: Veg. Sant Vicent de la Roda, carrer de.

-Francisco Fabiá Silla, avenida de: Veg. Joan Fuster, ronda de.

-Francisco Vitoria, carrer de: Calle de San Andrés [1854]; calle de la Victoria [1855]; calle del General Espartero [Duque de la Victoria](A.P. 28/X/1902); calle deVitoria (A.P. 16/VII/1936); calle de Santa Victoria [1939]; calle de Francisco Vitoria [a.1938]. Popularment, era conegut com carrer del Canyís.

-Fray Francisco Cabezas, carrer de (C.P. 25/VIII/1965).

-Frente al Muro: Veg. Cabanyal, ronda del.

-Frente el Muro: Veg. Bernat Aliño, ronda de.

-Frente la Acequia, calle: Veg. Hort de Palmera, carrer de l´; i també Moro, carrer del.

-Frente la Vía, calle: Veg. Enfront de la Via, carrer d´.

-Fresco, barrio: Veg. Baldoví, carrer de.

-Frey Antonio Juan, carrer de: Carreró dels Carros [1665]; callejón o callizo de los Carros [1760]; calle de Frey Antonio Juan (A.P. 12/VIII/1888).

-Frígola, calle de los: Veg. Trinquet Vell, carrer del.

-Fuera del Portal de Cullera: Veg. Sant Vicent de la Roda, carrer de.

-Fuera del Portal de Vilella: Veg. Sant Domingo, carrer de.

G

-Gandient al camí del Riu, travessa que va del camí de: Veg. Llop, carrer del.

-Gandient, avinguda de (C.P. 25/VIII/1965).

-Gandient, camí: Veg. València, carrer de.

-Garatge, travessera del […].

-Garins, camí dels: Veg. Sant Roc, carrer de.

-General Echagüe, calle del: Veg. Utxana, carrer d´.

-General Espartero, calle del: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

-General Margallo, calle del: Veg. Moro, carrer del.

-General Mola, calle del: Veg. Utxana, carrer d´.

-General Moscardó, calle del: Veg. Roís de Corella, carrer de.

-General Prim, calle del: Veg. Barrot, carrer de.

-General Sanjurjo, calle del: Veg. Moro, carrer del

-General Zumalacárregui, calle del: Veg. Àlber, carrer de l´.

-Gordiano Ribera, calle de: Veg. Cronista Ribera, carrer del; i Sant domingo, carrer de.

-Granell, carrer de: Barrio o calle de Granell [a.1911].

-Graner, camí del: Veg. Sant Cristòfol, carrer de.

-Grup Sant Valero, carrer del (A.P. 28/V/1979).

-Guillem Tubiá, calle de: Veg. Canaleta, carrer de la.

-Gurugú, el: Veg. Cabanyal, ronda del.

H

-Hermano Miguel Carrasquer Fos, calle del: Veg. Lluís Alcanyís, carrer de.

-Higuera, calle de la: Veg. Figuera, carrer de la.

-Hijuela, calle de la: Veg. Fillola, carrer de la.

-Honda, plaza: Veg. Fonda, placeta.

-Honorio Maura, calle de: Veg. Pou, carrer del.

-Horno Pequeño, calle del: Veg. Forn Xiquet, carrer del.

-Horno, callejón del: Veg. Bordes, carreró de.

-Horno, placeta del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Horno, plazuela del: Veg. Rosanes, placeta de.

-Horno, travesía del: Veg. Rosanes, travesía de.

-Hort d´Artal, carrer de l´: Calle de Artal (A.P. 2/VIII/1900); carrer de l´Hort d´Artal (A.P. 28/V/1979).

-Hort de Palmera, carrer de l´: Frente la Acequia [1854]; Tras la Acequia (1865); carrer de l´Hort de Palmera (A.P. 27/IV/1977). El conjunt format per l´actual carrer del Carme i el final del carrer d´Utxana sempre s´ha conegut com El Cabanyalet, i en particular el paratge es denominava Darrere la Mola.

-Hort de Polo, carrer de l´: Calle de Polo (A.P. 2/VIII/1900); carrer de l´Hort de Polo (A.P. 28/V/1979).

-Hospital a Cantarrana, carrer que va de l´: Veg. Fillola, carrer de la.

-Hospital Nou, camí de l´: Veg. Cerrillo, carrer de; i Sant Cristòfol, carrer de.

-Hospital Nou, carrer que va a l´: Veg. Cerrillo, carrer de.

-Hospital Vell, placeta de l´: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Huchana, carrer d´: Veg. Utxana, carrer d´.

-Humanista Lluís Vives, carrer de l´ (A.P. 28/V/1979). Calle del Humanista Luís Vives (A.P. 27/IV/1977); carrer de l´Humanista Lluís Vives (A.P. 28/V/1979).

-Hunchana, carrer d´: Veg. Utxana, carrer de.

I

-Infante D. Carlos, calle del: Veg. Almàsseres, carrer de les.

-Isabel II, calle de: Veg. València, carrer de.

J

-Jaime I el Conquistador, calle de: Veg. Cullera, carrer de.

-Jaume I, carrer de: Calle del Ángel del Alcázar (A.P. 5/XII/1955); carrer de Jaume I (A.P. 28/V/1979).

-Jaume I, plaça de: Plaza de Cullera (A.P. 2/II/1967); Jaume I (A.P. 28/V/1979).

-Jaume Roig, carrer de: Calle del Aviador García Morato (A.P. 16/I/1961); carrer de Jaume Roig (A.P. 28/V/1979).

-Joan Fuster, ronda de: Ronda de Francisco Fabiá Silla (A.P. 5/XII/1955); ronda de Joan Fuster (A.P. 28/V/1979).

-Joanot Martorell, carrer de: Calle de Corbera (A.P. 5/XII/1955); calle de Oreja Elósegui […]; carrer de Joanot Martorell (A.P. 28/V/1979).

-Joaquín Blay, calle de: Veg. Molí, carrer del.

-Joaquín Costa, calle de: Veg. Sant Miquel, carrer de.

-Joaquín Marzal Rubio, calle de: Veg. Foradat, carrer.

-José Antonio, calle de: Veg. València, carrer de.

-José García Meseguer, calle de: Veg. Almàsseres, carrer de les.

-José Martínez Roselló, carrer de (A.P. 13/I/2000).

-Josep-Maria Boix Vila, carrer de: A iniciativa de l´erudit Francesc Almela i Vives, aquest carrer es va retolar (A.P. 16/I/1961) a nom del suecà Juan Boix Vila, arxiver de l´Ajuntament de València, però per motius que desconeixem figura en el nomenclàtor el seu germà José María, alcalde de la nostra ciutat entre els anys 1907 i 1908, i només tingué temps per a manar la plantació de les palmeres a les voreres del camí que ha donat nom a aquell nucli urbà d´estigueig.

-Juan Alberola Beltrán, carrer de (A.P. 7/XI/2002).

-Juan Boix Vila, carrer de: Veg. Josep-Maria Boix Vila, carrer de.

-Juan Pastor, carrer de: Veg. Sant Pasqual, carrer de.

-Júcar, avenida del: Veg. Vila i Honor de Corbera, avinguda de la; i Mestre Serrano, avinguda del.

-Júcar, calle del: Veg. Xúquer, carrer del.

L

-La Vendrell, calle de: Veg. Cantant Vendrell, carrer de la.

-Levante, avenida de: Veg. País Valencià, ronda del.

-Libertad, plaza de la: Veg. Convent, placeta del.

-Litógrafo Durá, calle del [1930]; calle de Asturias [a.1938]. Veg. també Canaleta, carrer de la.

-Llaurí, carrer de (A.P. 5/XII/1955).

-Lliberós, atzucac de: Veg. Patilots, carrer dels.

-Llop, atzucac o carrer del. Travessa que va del camí de Gandient al camí del Riu i travessa que va a Nostra Dona de Sales [1453, fins l´any 1665 aquest tenia eixida a l´actual carrer de València]; carrer de la Boca Tancada [1686]; calle de la Bocacerrada [1760]; calle del Lobo [1797]; calle de San Ramón [1801]; calle de Tomás Meabe (A.P. 16/VII/1936); carrer del Llop (A.P. 28/V/1979).

-Lluís Alcanyís, carrer de: Calle del Hermano Miguel Carrasquer Fos (A.P. 5/XII/1955); Lluís Alcanyís (A.P. 28/V/1979).

-Lobo, calle del: Veg. Llop, carrer del; i també Patilots, carrer dels.

-Lope de Vega, plaza de: Veg. Sant Pere, plaça de.

-López de Rueda, calle de: Veg. Castellet, carrer del.

-Luis Braile, carrer de (A.P. 25/II/1982).

M

-Maestro Chapí, calle del: Veg. Sant Roc, carrer de.

-Maestro Giner, calle del: Veg. Sant Domingo, carrer del.

-Maestro Ripoll, calle del: Veg. Foresos, carrer dels.

-Maestro Serrano, avenida del: Veg. Mestre Serrano, avinguda del.

·Magraners, carrer dels: Fora del Portal del Sequial [1734, denominació compartida amb l´actual carrer de Sant Santoni de Pàdua]; Espaldas de la calle de la Bonaguía [1760]; calle de Santa Bárbara [1801]; calle de Benavente (A.P. 16/VII/1936); carrer dels Magraners (A.P. 28/V/1979).

-Major, plaça: Veg. Ajuntament, plaça de l´.

-Malvarrosa, carrer de la (A.P. 1/IV/1993).

-Manyà Salvador Lledó, carrer del: Calle del Cerrajero Salvador Lledó (C.P. 25/VIII/1965); carrer del Manyà Salvador Lledó (A.P. 28/V/1979).

-Mar, avinguda de la (C.P. 25/VIII/1965).

-Mar, calle del: Veg. Sequial, carrer del.

-Mar, camí de la: Veg. Cullera, carrer de.

-Mare de Déu, carrer de la: Camí del Riu [1453]; camí de Sales, camí de la Verge, i camí del Riu de Sta. Maria de Sales [1494]; camí de Nostra Dona de Sales [1506]; camí de Nostra Sra. de Sales [1665]; carrer de la Mare de Déu [1686]; calle de la Virgen i calle de la Virgen de Sales [1760]; calle del Pintor Sorolla (A.P. 16/VII/1936); carrer de la Mare de Déu (A.P. 28/V/1979).

-Marenys, carrer dels: Calle de Don José Perpinyá Nácher (A.P. 16/I/1961); Marenys (A.P. 28/V/1979).

-Mariana Pineda, calle de: Veg. Carme, carrer del.

-Mariano Escrivá, calle de: Veg. Trinquet Vell, carrer del.

-Mariano Ruiz, calle de: Veg. Ruiz, carrer de.

-Mariano Serrano, calle de: Veg. Escriptor Marià Serrano, carrer de l´.

-Mariscal Folch, calle del: Veg. Utxana, carrer d´.

-Martínez y Peris, calle de: Veg. Carabassers, carrer dels.

-Mártires de Jaca, paseo de los: Veg. Estació, passeig de l´.

-Mártires de la Tradición, plaza de los: Veg. Convent, placeta del.

-Matadero, calle del: Veg. Moro, carrer del.

-Matemàtic Marzal, avinguda del (A.P. 28/V/1979). Antigament coneguda com camí del mareny de Vilches. Veg. també Sant Cristófol, carrer de; i Fillola, carrer de la.

-Materal, ronda del (C.P. 25/VIII/1965).

-Mayor, plaza: Veg. Ajuntament, plaça de l´.

-Media Galta, calle de la: Veg. Moro, carrer del.

-Mendizábal, carrer de: Veg. Mercat, carrer del.

-Mercado, plaza del: Veg. Mercat, carrer del.

-Mercat, carrer del: Darrere l´Església [1665]; calle Detrás la Iglesia [1760]; Tras la Iglesia [A.P. 19/VII/1871]; calle de Mendizábal (A.P. 28/X/1902); carrer del Mercat (A.P. 28/V/1979, i inclou sota aquesta denominació els primitius espais del carrer de Darrere l´Església, la plaza del Mercado [1865] i la calle de Balmes [1939]).

-Mestre Serrano, avinguda del: Avenida del Maestro Serrano (A.P. 22/VIII/1917); calle del Júcar (A.P. 6/VII/1928); avinguda del Mestre Serrano (A.P. 28/V/1979).

-Miguel Marzal Bertomeu, calle de: Veg. Sant Cristófol, carrer de; Fillola, carrer de la; i Matemàtica Marzal, avinguda del.

-Milagrosa, carrer de la: Barrio de Tarra [a.1910]; barrio de la Virgen Milagrosa (A.P. 28/VI/1923); carrer de la Milagrosa (A.P. 28/V/1979).

-Miramar, avinguda de (A.P. 1/IV/1993).

-Molí, carrer del: Camí de l´Androna [1453]; carrer del Molí [1686]; calle del Molino [1760]; calle de los Molinos [1801]; calle de la Cofradía [1855]; calle de la Concordia [1860]; calle de Peris Mencheta (A.P. 17/I/1899 i 11/II/1899); calle de Joaquín Blay (A.P. 10/VI/1931); recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979). Abans de l´any 1686, es denominava Camí que va del camí de València al camí de Sales i Travessa que va a Nostra Dona de Sales.

-Moliners, atzucac dels (A.P. 7/XI/2002).

-Molino Harinero, plazuela del: Veg. Molins de la Vila, plaza dels.

-Molino, calle del: Veg. Molí, carrer del.

-Molino, plazuela del: Veg. Molins de la Vila, plaza dels.

-Molinos, calle de los: Veg. Molí, carrer del; i Doctor Moliner, carrer del.

-Molinos, plaza de los: Veg. Molins de la Vila, plaça dels.

-Molins de la Vila, plaça dels: Patis dels Molins Arrossers [1665]; Patis de la Vila [1686]; plazuela del Molino Harinero [1801]; plazuela del Molino [1870]; plaza de los Molinos [A.P. 19/VII/1871]; plaza de Espronceda [a.1905]; plaça dels Molins de la Vila (A.P. 28/V/1979).

-Molins, carrer que va als: Veg. Doctor Moliner, carrer del.

-Molins, travessera dels: Travessera dels Molins […]; Travesía de Espronceda (A.P. 2/II/1945); recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Morera, plaça de la: Veg. Fonda, placeta.

-Morerals de Segarra, camí que en algun temps eixia als: Veg. Moro, carrer del.

-Moro, camí del.=Tram entre la placeta Fonda i el camí del Vall: Camí o senda que va al camí del Moro [1453, el "camí del Moro" era el nom de la partida que hui coneguem com La Raconada]; camí que en algun temps eixia als morerals de Segarra i Eixida de la placeta d´en Pellicer [1665]; camí de Fortaleny [1686]; calle de Fortaleny [1760]; tres calles del Vall [1797, que correspon als actuals carrers del Moro, del Vall, de Cantarrana i de la Fillola]; calle del Moro i del Matadero [1801].

=Tram entre l´encreuament amb el c. del Vall i el c. de Cantarrana, a la part dreta: Calle o barrio de Cantarrana [1º meitat del segle XIX].

=Tram l´encreuament amb el c. de Sant Antoni Abat i la ronda del Cabanyal, a la part esquerra: calle de la Media Galta, Árboles, Arbolitos, Frente la Acequia i Acequia [2ª part del segle XVIII]; barracas de Cantarrana [1797, que també ocupaven els carrers de Sant Antoni Abat fins el de Foresos i la part dreta del carrer del Trinquet Vell]; barrio de las barracas de Cantarrana o de San Antonio Abad [1801, ídem]; aquesta barriada sempre s´ha conegut com El Cabanyal.

=Traçat complet del carrer, des de la placeta Fonda fins la ronda del Cabanyal: Calle del Moro [1870]; General Margallo (A.P. 8/XI/1893); Buenaventura Durruti [a.1938]; General Sanjurjo [1939]; recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Moro, camí o senda que va al camí del: Veg. Moro, carrer del.

-Muntanyeta, carrer de la (A.P. 5/XII/1955).

-Muralles, carrer de les (A.P. 25/II/1982).

-Muro de la Raconada, calle del: Veg. Espanya, ronda d´.

-Muro de la Virgen, calle del: Veg. Sales, ronda de.

-Muro de Patilots, calle del: Veg. Bernat Aliño, ronda de.

-Muro de San Antonio Abad, calle del: Veg. Cabanyal, ronda del.

-Muro de San Antonio, calle del: Veg. Cabanyal, ronda del.

-Muro de San Juan Bautista, calle del: Veg. Bernat Aliño, ronda de.

-Muro de San Vicente Mártir, calle del: Veg. País Valencià, ronda del.

-Muro del Carmen, calle del [a.1905].

N

-Na Monsoriua, carrer de: Veg. Barrot, carrer de.

-Nakens, calle de: Veg. Patilots, carrer dels.

-Naturalista Fuset, carrer del (A.P. 30/XII/1963).

-Nau, carrer o camí de la: Bonaguia, carrer de la.

-Negres, plaza dels: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Nicolás J. Figueres, carrer de: Calle de Nicolás J. Figueres […]; calle de Salvador Seguí (C.M. 29/IV/1937); recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Nicolau Primitiu Gómez, carrer de (A.P. 30/XII/1963).

-Nido, calle del: Veg. Niu, carrer del.

-Niu, carrer del: Casas de Bo [1827]; calle del Nido [1844]; calle de Pérez Galdós (A.P. 28/X/1902); calle de Aparisi Guijarro [1939]; carrer del Niu (A.P. 28/V/1979).

-Nostra Dona de Sales, camí de: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Nostra Dona de Sales, travessa que va a: Veb. Molí, carrer del; i també Llop, carrer del.

-Nostra Sra. de Sales, camí de: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Nou, barri: Veg. Cantarrana, carrer de.

-Nou, camí: Veg. Bonaguia, carrer de la.

-Nou, carrer: Calle de San Francisco [1789]; calle Nueva de San Francisco [1851]; caller del Doctor Fuset [a.1938]; carrer Nou (A.P. 28/V/1979). La seua denominació popular ha estat sempre carrer Nou. Veg. també Cantarrana, carrer de.

-Nuestra Señora de Fátima, calle de: Veg. Fàtima, carrer de.

-Nuestra Señora de la Buenaguía, calle de: Veg. Bonaguia, carrer de la.

-Nuestra Señora del Carmen, calle de: Veg. Carme, carrer del.

-Nueva de Baldoví, calle: Veg. Orient, carrer de l´.

-Nueva de San Francisco, calle: Veg. Nou, carrer.

-Nueva del Oriente, calle: Veg. Orient, carrer de l´.

O

-Obrer Ruiz Gaitán, carrer de l´: Calle del Albañil Ruiz Gaitán (A.P. 30/XII/1963); carrer de l´Obrer Ruiz Gaitán (A.P. 28/V/1979).

-Oliva, carrer d´ (A.P. 1/IV/1993).

-Onchana, carrer d´: Veg. Utxana, carrer d´.

-Onda, plaza: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Onésimo Redondo, calle de: Veg. Ausiàs March, carrer d´.

-Ongana, camí d´: Veg. Utxana, carrer d´.

-Onxana, camí o carrer d´: Veg. Utxana, carrer d´.

-Oreja Elósegui, avenida de: Veg. Vila i Honor de Corbera, avinguda de la.

-Oreja Elósegui, calle de: Veg. Joanot Martorell, carrer de.

-Orient, carrer de l´: Calle del Oriente (A.P. 15/IV/1864); calle Nueva de Baldoví [1863]; casas de Baldoví [1864]; calle Nueva del Oriente [1866]; calle de Estanislao Figueras (A.P. 28/X/1902); calle de Bernardo Macías [1939?]; carrer de l´Orient (A.P. 28/V/1979).

-Oriente, calle del: Veg. Orient, carrer de l´.

P

-Pablo Iglesias, calle de: Veg. Sant Josep, carrer de.

-Padre Francisco Ferri, carrer del (A.P. 27/IV/1977).

-Padre Pedro Hernández, calle del: Veg. Escultor Moret, carrer de l´.

-Padre Ribelles, calle del: Veg. Cronista Ribelles, carrer del.

-Padre Talens, calle del: Veg. Pare Talens, carrer del.

-País Valencià, ronda del (A.P. 28/V/1979). =Tram des del portal de Cullera fins el Departament de l´Arròs (Granja Arrossera): Torrelló de Chulla [1848]; casas de Chulla [1860].

=Tram entre el Departament de l´Arròs i l´actual carrer de Sant Antoni Abat: Torrelló de Marqués [1853].

=Tram entre el portal de Cullera fins l´actual carrer de Sant Antoni Abat: Muro de San Vicente Mártir [1854].

=Traçat complet de la ronda, des del portal de Cullera fins la ronda del Cabanyal: Avenida de Levante (A.P. 26/X/1925); ronda del País Valencià (A.P. 28/V/1979).

-Palleters, carrer dels (C.P. 27/IV/1977).

-Palmer, carrer del (C.P. 25/VIII/1965). (A.P. 28/V/1979, canvia travesía per carrer).

-Palmeras, calle de las: Veg. Palmeres, carrer de les.

-Palmeres, carrer de les: Calle de Palmeras (A.P. 2/VIII/1900); carrer de les Palmeres (A.P. 28/V/1979).

-Pare Talens, carrer del. Calle del Padre Talens [a.1896]; Pare Talens (A.P. 28/V/1979).

-Patilots, carrer dels.=Tram entre l´actual carrer de l´Orient fins la casa on està la imatge de Sant Joan Baptista: Carrer de la Polseguera [1738]; calle del Lobo [1760]; calle de San Juan Bautista [1797].

=Tram entre la casa on està la imatge de Sant Joan Baptista fins l´actual plaza del Portal de Cullera: Calle dels Patilots [1797].

=Traçat complet del carrer, des de l´actual carrer de l´orient fins la plaza del Portal de Cullera: Calle de San Juan Bautista o Patilots [1852, en construir-se les cases que van des de l´atzucac de Lliberós fins a la casa del sant]; calle de Nakens (A.P. 16/VII/1936); carrer dels Patilots (A.P. 28/V/1979).

-Patis, carreró que ix als [1665, desaparegut el 1686]. Estret pas que comunicava el carrer de Cullera amb el dels Patilots i els patis del Benifet de l´Alba, per part del solar que actualment ocupa l´edifici de la Cambra Agraria.

-Patis de la Vila: Veg. Molins de la Vila, plaça dels.

-Patis dels Molins Arrossers: Veg. Molins de la Vila, plaça dels.

-Pau, plaça de la (A.P. 4/XI/1986).

-Paz, calle de la: Veg. Foradat, carrer.

-Peanya, carrer de la (A.P. 13/IX/1988).

-Pedrapiquers, atzucac dels (A.P. 7/XI/2002).

-Peixcateria Vella, carrer de la: Veg. Frey Antonio Juan, carrer de.

-Pepe Montó, carrer de: Calle del Cid (A.P. 5/XII/1955); calle de Pepe Montó (A.P. 28/V/1979).

-Perelló, carrer del (A.P. 31/VIII/1899).

-Pérez Galdós, calle de: Veg. Niu, carrer del.

-Peris Mencheta, calle de: Veg. Molí, carrer del.

-Pescadería Vieja, calle de la: Veg. Frey Antonio Juan, carrer de.

-Pi y Margall, calle de: Veg. València, carrer de.

-Piles, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Pintor Claros, carrer del (C.P. 25/VIII/1965).

-Pintor Sorolla, calle de: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Pio Muñoz, carrer de [a.1938].

-Pizarro, travesía de: Veg. Cebolles, travessera dels.

-Plaça, la: Veg. Ajuntament, plaça de l´.

-Poeta Vicent Molina, carrer del (A.P. 27/IV/1977).

-Polinyà, carrer de. Calle de Poliñá (C.P. 25/VIII/1965); carrer de Polinyà (A.P. 28/V/1979).

-Polo, calle de: Veg. Hort de Polo, carrer de l´.

-Polseguera, carrer de la: Veg. Patilots, carrer dels.

-Porche, calle del: Veg. Doctor Moliner, carrer del.

-Porcs, placeta dels: Veg. Portal de Cullera, plaça del.

-Portal de Cullera, plaça del. Plaza de la Puerta de Cullera [1863]; plaza de Colón (A.P. 12/VIII/1888); plaça del Portal de Cullera (A.P. 28/V/1979). Popularment, sempre s´ha conegut com la placeta dels Porcs.

-Portal de les Placetes, fora del: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Portal de Sales, carrer del.

-Portal de Vilella: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Portera, carrer de la (A.P. 25/II/1982).

-Pou Cobert, camí del: Veg. Pou, carrer del.

-Pou, carrer del. Camí del Pou [1494]; camí del Pou Cobert [1506]; carrer del Pou [1665]; calle del Pozo [1760]; calle de Riego (A.P. 28/X/1902); calle de Honorio Maura [1939]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Pozo, calle del: Veg. Pou, carrer del.

-Príncipe D. Raniero, calle del: Veg. Foradat, carrer.

-Príncipe de Astúrias, avenida del: Veg. Cabanyal, ronda del.

-Progrés, carrer del: Calle del Progreso (A.P. 21/VIII/1861); calle de Don Manuel Salvador Carrasquer Marqués (C.G.M. 21/X/1942); carrer del Progrés (A.P. 28/V/1979).

-Progreso, calle del: Veg. Progrés, carrer del.

-Proletariado, calle del: Veg. proletariat, carrer del.

-Proletariat, carrer del: Barrio o calle del Proletariado [a.1905]; barrio del Cardenal Cisneros [1939]; barri del Proletariat (A.P. 28/V/1979). Popularment, també se´l coneixia com el barri de Segarra.

-Puente de Uchana, barrio del: Veg. Carme, carrer del.

-Puente de Uchana, calle del: Veg. Carme, carrer del.

-Puerta de Cullera, plaza de la: Veg. Portal de Cullera, plaça del.

-Punta, carrer de la: Camí de la Punta [1453]; carrer de la Punta [1686]; calle de S.M. Alfonso XIII (A.P. 2/II/1916); calle de Clemenceau (A.P. 29/XII/1920); calle del Doctor Gil y Morte (A.P. 10/VI/1931); calle de Vázquez Mella [1939]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

Q

-Quintero, calle de los: Veg. Sant Antoni de Pàdua, carrer de.

-Quiquet, barrio de: Veg. Vell de Cullera, camí.

R

-Raconada, calle de la [a.1935]; calle del Doctor Colechá [a.1938].

-Raconada, carrer de la (A.P. 25/II/1982).

-Rafael Hervás Ginesta, carrer de (A.P. 6/IX/1973).

-Rajolers, carrer dels (A.P. 13/I/2000).

-Ramón y Cajal, avenida de: Veg. Riola, avinguda de.

-Ramón y Cajal, carrer de: Calle de Riola (A.P. 5/XII/1955); calle de Ramón y Cajal (C.P. 25/VIII/1965).

-República, avenida de la: Veg. Sequial, carrer del.

-República Federal, plaza de la: Ajuntament, plaça de l´.

-Reyes Católicos, plaza de los: Veg. Ajuntament, plaça de.

-Ribera Baixa, avinguda de la (A.P. 7/XI/2002).

-Riberers de Benissa, carrer dels: Veg. Franciscans, travessia dels.

-Riberers de Benissa, travesia dels (A.P. 7/XI/2002).

-Riego, calle de: Veg. Pou, carrer del.

-Riola, avinguda de. Avenida de Ramón y Cajal [a.1938]; avenida de Riola (C.P. 25/VIII/1965). Antic camí de Riola.

-Riola, calle de: Veg. Ramón y Cajal, carrer de.

-Riola, camí de: Veg. Sant Josep, carrer de.

-Riu, camí del: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Riu de Sta. Maria de Sales, camí del: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

·Rizal, calle de: Veg. Fillola, carrer de la.

-Rois de Corella, carrer de: Calle del General Moscardó (A.P. 5/XII/1955); carrer de Rois de Corella (A.P. 28/V/1979).

-Rosanes, placeta de: Camí del Forn [1453]; camí del Forn dels Tapins [1494]; carrer del Forn del Tapí [1665]; carreró dels Tapins [1686]; carrer del Forn [1729]; placeta del Forn [1738]; plazuela del Horno [1760]; placeta de Rosanes (A.P. 12/VIII/1888).

-Rosanes, travessera de: Travesía del Horno (A.P. 18/IX/1861); travesía de Rosanes (A.P. 12/VIII/1888).

-Ruiz Capdepon, calle de: Encara que el Ple de l´Ajuntament en sessió extraordinària del 17 de gener de 1899, amb motiu de la recepció del telegrama notificant la concessió del títol de ciutat a Sueca, aprovà rotular un carrer indeterminat a nom de Trinitario Ruiz Capdepon, Ministre de Governació d´aleshores, aquest acord no fou efectiu ja que, quatre dies després, el rectificaren i resolgueren no fer-ho a causa de que "Sueca no debe olvidar nunca el comportamiento de este señor en los aciagos días de la crisis arrocera".

-Ruíz de Alda, parque de: Veg. Estació, passeig de l´.

-Ruiz Zorrilla, calle de: Veg. Vall, carrer del.

-Ruiz, carrer de: Barrio de Ruiz [a.1928]; calle de Mariano Ruiz Granería [a.1935]; calle de Ruiz (A.P. 28/V/1979). Conegut popularment com barrio de la Balladora.

S

-S.M. Alfonso XIII, calle de: Veg. Punta, carrer de la; i Vila i Honor de Corbera, avinguda de la.

-Saca, barrio de [a.1926].

-Sagasta, calle de: Veg. Sequial, carrer del.

-Sales, camí de: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Sales, ronda de. Calle del Muro de la Virgen [a.1887]; ronda de Sales (A.P. 28/V/1979).

-Salmerón y Alonso, plaza de: Veg. Fonda, placeta.

-Salvador Seguí, calle de: Veg. Nicolás J. Figueres, carrer de.

-San Andrés, calle de: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

-San Antonio Abad, barrio de: Veg. Moro, carrer del.

-San Antonio Abad, calle de: Veg. Sant Antoni Abat, carrer de.

-San Antonio de Pádua, calle de: Sant Antoni de Pàdua, carrer de.

-San Carlos Borromeo, calle de: Veg. Coronació, carrer de la.

-San Cristóbal, calle de: Veg. Sant Cristófol, carrer de.

-San Francisco, calle de: Veg. Nou, carrer.

-San Isidro, plaza de: Veg. Sant Isidre, plaça de.

-San Isidro Labrador, calle de: Veg. Sant Isidre, plaça de.

-San José, calle de: Veg. Sant Josep, carrer de.

·San Juan Bautista, calle de: Veg. Patilots, carrer dels.

-San Juan Bosco, carrer de (A.P. 6/IV/2000).

-San Juan Nepomuceno, calle de: Veg. Trinquet Vell, carrer del

-San Miguel, calle de: Veg. Sant Miquel, carrer de.

-San Pascual, calle de: Veg. Sant Pasqual, carrer de.

-San Pedro, plaza de: Veg. Sant Pere, plaça de.

-San Ramón, calle de: Veg. Llop, carrer del.

-San Roque, calle de: Veg. Sant Roc, carrer de.

-San Vicente Ferrer, calle de: Veg. Cantarrana, carrer de.

-San Vicente Mártir, calle de: Veg. Sant Vicent de la Roda, carrer de.

-Sánchez Guerra, calle de: Veg. Templaris, carrer dels.

-Sant Antoni Abat, carrer de: Barracas de Cantarrana [1797, veg. Moro, carrer del]; barrio de las barracas de Cantarrana i barrio de San Antonio Abad [1801, veg. Moro, carrer del]; calle de San Antonio Abad [1828]; calle del Capitán García Hernández (A.P. 10/VI/1931); carrer de Sant Antoni Abat (A.P. 28/V/1979).

-Sant Antoni de Pàdua, carrer de: Fora del Portal del Sequial [1734, denominació compartida amb l´actual carrer dels Magraners]; barrio de Climent [1760]; calle de San Antonio de Pádua [1801]; calle de los Quintero (A.P. 16/VII/1936); carrer de Sant Antoni de Pàdua (A.P. 28/V/1979).

-Sant Cristòfol, carrer de: Camí del Graner [1494]; camí de l´Hospital Nou [1506, sense distinguir els actuals carrers de Cerrillo i de Sant Cristòfol]; carrer de Sant Cristòfol [1729]; calle de San Cristóbal [1760]; calle de Miguel Marzal Bertomeu (A.P. 29/XII/1920); recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Sant Domingo, carrer de.=Tram entre l´actual placeta Fonda fins el rétol "Plaza Onda": Placeta de l´Espital [1453]; placeta de l´Espital Vell i placeta de l´Hospital Vell [1506]; placeta Fonda [1686]; plaza Onda [1760]; plaza dels Negres [1801]; plaza de Santo Domingo [1827]; calle de Santo Domingo [1834].

=Tram entre el rétol "Plaza Onda" i el naixement del carrer dels Templaris: Fora del Portal de les Placetes [1734]; Fuera del Portal de Vilella [1760]; Portal de Vilella [1801].

=Tram entre l´actual placeta Fonda i el naixement del carrer dels Templaris: Calle de Santo Domingo [1850]; calle del Maestro Giner (A.P. 16/VII/1936).

=Tram entre el carrer dels Templaris fins l´avinguda del País Valencià: Calle de D. Gordiano Ribera y Marqués (A.P. 7/XII/1915); calle de Benissabet [1965].

=Tram complet del carrer, des de l´actual placeta Fonda fins l´avinguda del País Valencià: Calle de Santo Domingo (C.P. 30/X/1968); carrer de Sant Domingo (A.P. 28/V/1979).

-Sant Isidre, plaça de: Calle de San Isidro (A.P. 5/XII/1955); plaza de San isidro (C.P. 25/VIII/1965); plaça de Sant Isidre (A.P. 28/V/1979). Es coneguda popularment com carrer de l´Ataüt.

-Sant Josep, carrer de: Camí de Riola [1453]; Senda de les Vaques [a.1760]; calle de San José [1760]; Pablo Iglesias (A.P. 10/VI/1931); Sant Josep (A.P. 28/V/1979).

-Sant Miquel, carrer de: Calle de San Miguel [1797]; calle de Joaquín Costa (A.P. 23/II/1921); carrer de Sant Miquel (A.P. 28/V/1979).

-Sant Pasqual, carrer de: Calle de San Pascual [1801]; calle de San Pascual Baylón [1828]; calle de Juan Pastor [1829]; calle de Bernardo Ramón (A.P. 16/VII/1936); calle de Sant Pasqual (A.P. 28/V/1979).

-Sant Pere, plaça de: Placeta de l´Abadia [1453]; placeta de l´Església [1494]; plaça de Sant Pere [1665]; San Pedro [1760]; Lope de Vega (A.P. 16/VII/1936); recupera topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Sant Roc, carrer de: Camí dels Garins [1494, el tram que naix al carrer de Cullera]; camí dels Castells [1494, el tram que naix a la plaça de Sant Pere]; camí dels Garins [1506, els dos trams]; carrer o camí de Buffo [1665, el tram que naix a la plaça de Sant Pere]; carrer de Sant Roc [1686, els dos trams]; calle de San Roque [1760]; calle del Maestro Chapí (A.P. 16/VII/1936);carrer de Sant Roc (A.P. 28/V/1979).

-Sant Vicent de la Roda, carrer de: Extramuros de la calle de Cullera [1797]; Fuera del Portal de Cullera [1801]; calle de San Vicente Mártir [1827]; calle de Francisco Ascaso (C.M. 29/IV/1937); calle de Sant Vicent de la Roda (A.P. 28/V/1979).

-Santa Bárbara, calle de: Veg. Magraners, carrer dels.

-Santa Isabel, calle de: Veg. Foresos, carrer dels.

-Santa Maria de la Murta, carrer de: Calle de Albalat (A.P. 15/II/1945); carrer de Santa Maria de la Murta (C.P. 25/VIII/1965).

-Santa Teresa, carrer de: Calle de Santa Teresa (A.P. 25/VI/1881); calle de la Doctora de Ávila (A.P. 16/VII/1936); recupera el topònim inicial [1939].

-Santa Victoria, calle de la: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

-Santísimo Cristo, calle de: Veg. Santíssim Crist, carrer del.

-Santíssim Crist, carrer del: Calle del Santísimo Cristo (A.P. 5/XII/1955); carrer del Santíssim Crist (A.P. 28/V/1979).

-Santo Domingo, calle de: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Santo Domingo, plaza de: Veg. Sant Domingo, carrer de.

-Santos Abdón y Senén, calle de los: Veg. Benissants de la Pedra, carrer dels.

-Sebastià Diego, carrer de: Calle de Sebastián Diego (A.P. 5/XII/1955); carrer de Sebastià Diego (A.P. 28/V/1979).

-Segadors, carrer dels (A.P. 7/XI/2002).

-Segarra, barrio de: Veg. Proletariat, carrer o barri del.

-Sequer del Conde, carrer del: Veg. Arnau de Vilanova, carrer d´.

-Sequer del Mestre, carrer del: Veg. Sant Cristòfol, carrer de.

-Séquia, carrer de la: Veg. Moro, carrer del.

-Séquia dels Arbres, avinguda de la (A.P. 13/I/2000).

-Sequial, carrer del: Camí del Sequial, Cequial o Zequial [1453]; carrer del Sequial [1494]; calle del Mar (A.P. 22/II/1865); calle de Sagasta (A.P. 28/X/1902); avenida de la República (A.P. 10/VI/1931); avenida del Caudillo [1939]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Sequial al camí de la Punta, camí o travessa que va del camí del: Veg. Barrot, carrer de.

-Serrano Marí, calle de: Veg. Forn Xiquet, carrer del.

-Sevilla, carrer de (A.P. 5/III/1957).

-Simón Vila Vendrell, calle de: Veg. Castellet, carrer del.

-Sirval, avenida de: Vila i Honor de Corbera, avinguda de la.

-Sollana, calle de (A.P. 15/II/1945).

-Sor Isabel de Villena, carrer de: Calle de Carmen Viel (A.P. 5/III/1957); carrer de Sor Isabel de Villena (A.P. 28/V/1979).

-Sorts, carrer de les (C.P. 25/VIII/1965).

-Sueco (Bernat i Baldoví), carrer del: Calle de El Sueco (A.P. 27/XI/1876); carrer d´El Sueco (Bernat i Baldoví) (A.P. 28/V/1979). Quan només el carrer era un projecte l´anomenaren de la Asunción.

-Sueco, travesía del [a.1876].

T

-Tapins, carreró dels: Veg. Rosanes, placeta de.

-Tarra, calle de: Veg. Emili G. Nadal, carrer de; i Milagrosa, carrer de la.

-Templaris, carrer dels: Calle de los Templarios [1897]; calle de Sánchez Guerra (A.P. 10/VI/1931); calle de Anselmo Lorenzo (C.M. 29/IV/1937); carrer dels Templaris (A.P. 28/V/1979).

-Terrer, carrer del (C.P. 25/VIII/1965).

-Teular, avinguda del (A.P. 13/I/2000).

-Tomás Meabe, calle de: Veg. Llop, carrer del.

-Torrelló de Chulla: Veg. País Valencià, ronda del.

-Torrelló de Marqués: Veg. País Valencià, ronda del.

-Torreta, avinguda de la: Avenida de la Torreta [a.1939]; avinguda de la Torreta (C.P. 25/VIII/1965).

-Tras el Puente de Uchana: Veg. Carme, carrer del.

-Tras la Acequia: Veg. Hort de Palmera, carrer de l´.

-Tras la Iglesia, calle de: Veg. Mercat, carrer del.

-Trinquet Vell, carrer del: Barracas de Cantarrana [1797, veg. Moro, carrer del]; barrio de las barracas de Cantarrana i Barrio de San Antonio Abad [1801, veg. Moro, carrer del]; calle del Trinquete i calle de San Juan Nepomuceno [1816]; calle de Mariano Escrivá [a.1938]; calle de los Frígola [1939]; recupera el topònim inicial (A.P. 28/V/1979).

-Trinquete, calle del: Veg. Trinquet Vell, carrer del.

U

-Uchana, carrer d´: Veg. Utxana, carrer d´.

-Unxana, camí d´: Veg. Utxana, carrer d´.

-Utxana, carrer d´: Camí d´Unxana [1453]; camí d´Ongana [1494]; camí d´Onchana [1506]; carrer d´Huchana, d´Hunchana i d´Uchana [1686]; calle de Uchana [1760]; calle del Conde del Serrallo (A.P. 7/XI/1911, però en alguna ocasió posterior s´anomena calle del General Echagüe, Conde del Serrallo); calle del Mariscal Folch (A.P. 29/XII/1920); calle del Capitán Galán (A.P. 10/VI/1931); calle del General Mola [1939]; carrer d´Utxana (A.P. 28/V/1979).

V

-València al camí de Sales, camí que va del camí de: Veg. Molí, carrer del.

-València al carrer de l´Hospital, carrer de: Veg. Cerrillo, carrer de.

-Valencia, avenida de: Veg. Borx, ronda del.

-València, camí de: Veg. València, carrer de.

-València, carrer de: Camí de Gandient [1453]; camí de València [1506]; carrer de València [1665]; calle de Valencia [1760]; calle de Isabel II (A.P. 22/II/1865); calle de Pi y Margall (A.P. 28/X/1902); calle de José Antonio [1939]; recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Vall de Carrasquer, carrer del (A.P. 23/VII/1976).

-Vall, carrer del: Calle del Valle Nuevo [a.1734]; carrer del Vall [1734]; tres calles del Vall [1797, que correspon als actuals carrer del Moro, del Vall, de Cantarrana i de la Fillola]; calle del Valle [1844]; calle de Ruiz Zorrilla (A.P. 28/X/1902); calle de Víctor Pradera [1939]; recupera el topònim vigent (A.P. 28/V/1979).

-Vall, tres calles del: Veg. Fillola, carrer de la; Vall, carrer del; Moro, carrer del; i Cantarrana, carrer de.

-Valldigna, carrer de la: Calle de Dato [a.1931]; carrer de La Valldigna (A.P. 28/V/1979).

-Valle Nuevo, calle del: Veg. Vall, carrer del.

-Valle, calle del: Veg. Vall, carrer del.

-Vallés, passatge de [1860].

-Vaques, senda de les: Veg. Sant Josep, carrer de

-Vázquez Mella, calle de: Veg. Punta, carrer de la.

-Vell de Cullera (Cases de Quiquet), camí (A.P. 28/V/1979, i A.P. 13/I/2000, la prolongació).

-Verge, camí de la: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Verònica, carrer de la (A.P. 23/III/1961).

-Vert, carrer de (A.P. 31/VIII/1899).

-Vicenta Carrasquer Mulet, carrer de [a.1928].

-Vicente Baldoví, calle de: Veg. Baldoví, carrer de.

-Vicente Blasco Ibáñez, calle de: Veg. Bonaguia, carrer de la.

-Víctor Pradera, calle de: Veg. Vall, carrer del.

-Victoria, calle de la: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

-Viejo de Cullera, camino: Veg. Vell de Cullera (Cases de Quiquet), camí.

-Vila i Honor de Corbera, avinguda de la: Avenida del Júcar [a.1927]; avenida de Alfonso XIII (A.P. 6/VIII/1928); avenida de Sirval [a.1938]; avenida de Oreja Elósegui [1939]; avenida de Villa y Honor de Corbera (C.P. 25/VIII/1965); avinguda de la Vila i Honor de Corbera (A.P. 28/V/1979). Antigament coneguda com carretera de Corbera.

-Vilella, avinguda de (C.P. 25/VIII/1965).

-Vinaròs, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Virgen de Sales, calle de la: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Virgen Milagrosa, barrio de la: Veg. Milagrosa, carrer de la; i Emili G. Ferrer, carrer de.

-Virgen Milagrosa, calle de la: Veg. Milagrosa, carrer de la.

-Virgen, calle de la: Veg. Mare de Déu, carrer de la.

-Vista Alegre, carrer de […].

-Vitoria, calle de: Veg. Francisco Vitoria, carrer de.

-Voluntariat, plaça del (A.P. 5/XII/2024).

W

-Wenceslao Requeni Pastor, carrer de (A.P. 6/IX/1973).

-Wilson, calle de: Veg. Estació, passeig de l´.

X

-Xeraco, carrer de (A.P. 1/IV/1993).

-Xúquer, carrer del: Calle del Júcar (A.P. 5/XII/1955); carrer del Xúquer (A.P. 28/V/1979).

Z

-Zequial, carrer del: Veg. Sequial, carrer del.